Circuit Insulele Azore

INSULELE AZORE Aventura in inima Atlanticului

Perioada: 05.09 – 12.09.2025
(7 nopti)

Arhipelagul vulcanic al Insulelor Azore, situat in mijlocul Oceanului Atlantic, apartine Portugaliei si este considerat cel mai vestic punct al Europei. Format din noua insule principale, fiecare cu un farmec distinct, Azorele sunt o oaza de natura salbatica, peisaje dramatice si traditii autentice portugheze.
Insula São Miguel, cea mai mare si mai populata dintre ele, este adesea numita si „Insula Verde”, datorita vegetatiei sale luxuriante care acopera dealurile, craterele vulcanice si campiile fertile. Vara insula este transformata intr-o adevarata gradina botanica, cand mii de hortensii albastre, mov si roz infloresc de-a lungul drumurilor si potecilor.
Capitala insulei, Ponta Delgada, este un oras animat si fermecator, care imbina perfect trecutul colonial cu modernitatea. Este punctul de plecare ideal pentru explorarea insulei si un loc unde gastronomia locala, vinurile si ospitalitatea se intalnesc la fiecare colt.
Pe langa frumusetea naturala a imprejurimilor – lacurile vulcanice Sete Cidades si Lagoa do Fogo, peisajul din Valea Furnas si plantatiile de ceai – Ponta Delgada gazduieste si o viata culturala vibranta, festivaluri traditionale si evenimente dedicate muzicii, artei si bucatariei locale.


PROGRAMUL CIRCUITULUI:

Ziua 1 (05.09): BUCURESTI – PONTA DELGADA
Intalnire cu insotitorul de grup la aeroportul Henri Coanda (Otopeni) la ora 13:00 pentru imbarcare pe zborul companiei Swiss International Air Lines spre Zurich cu decolare la ora 16:10. Sosire in Zurich la ora locala 17:35 si imbarcare pe zborul spre insula Sao Miguel cu decolare la ora locala 20:40. Sao Miguel, cea mai mare insula din arhipelagul Azore, este supranumita „Insula Verde” datorita vegetatiei sale luxuriante. Cunoscuta pentru peisajele spectaculoase, lacurile vulcanice, izvoarele termale si plantatiile de ceai unice in Europa, Sao Miguel ofera o combinatie perfecta intre natura salbatica si traditii portugheze. Aterizare in Ponta Delgada la ora locala 23:05. Transfer in Lagoa si cazare la hotel DoubleTree by Hilton Lagoa Azores 5* sau similar.
Ziua 2 (06.09): TUR DE ORAS PONTA DELGADA
Mic dejun. Pentru prima parte a zilei va propunem un tur pietonal de o jumatate de zi cu ghid local in centrul istoric al orasului Ponta Delgada, capitala Insulei Sao Miguel si cel mai mare oras din Insulele Azore. Vom putea admira biserica Sf. Sebastian, un edificiu impunator, care impresioneaza prin arhitectura sa gotica. Continuam turul si ajungem la portile orasului si in piata Goncalo Velho Cabral, un loc plin de traditie, unde se desfasurau odinioara pietele comerciale. Vom incheia turul cu o oprire la piata Mercado da Graca, unde veti putea experimenta atmosfera locala. Ne vom intoarce la hotelul din Lagoa. Dupa amiaza, timp liber pentru vizite individuale. Cazare la acelasi hotel.
Ziua 3 (07.09): EXCURSIE OPTIONALA JEEP SAFARI LA LACUL DE FOC
Mic dejun. In prima parte a zilei va propunem o activitate optionala care se inscrie in categoria “aventura in natura”. Ne vom urca in masini de teren 4x4 si vom calatori peste munti si vai, pe drumuri unde putem aprecia peisajele uimitoare ale insulei. Vom putea admira peisajul fascinant al lacului vulcanic Lagoa do Fogo (lacul de foc). Ne continuam calatoria spre Caldeira Velha, un loc de referinta unde apele raului cald care intalnesc un geiser fierbine formeaza o piscina in mijlocul padurii verzi. Aici putem experimenta aventura inotului in aceasta piscina naturala (biletul de intrare nu este inclus). De asemenea, vom vedea si caldera de la Ribeira Grande unde putem observa fenomenul de vulcanism secundar la suprafata solului. Ne vom intoarce la hotel.
Ziua 4 (08.09): FARMECUL VULCANIC AL INSULEI SAO MIGUEL: VALEA FURNAS CU DEJUN INCLUS
Mic dejun. Astazi vom descoperi Valea Furnas care abunda in izvoare minerale cu apa fierbine si rece, un loc magic unde activitatea vulcanica este evident vizibila. Vom vizita gradina botanica “Terra Nostra”, un parc incantator in mijlocul caruia se afla o piscina cu apa termala. Continuam turul cu lacul Lagoa das Furnas care s-a format in craterul unui vulcan. In continuare vom urmari procedeul de preparare al deliciosului pranz traditional “Cozido das Furnas” pregatit in vase pastrate pentru mai multe ore in pamantul fierbine. Vom servi masa de pranz in satul din apropiere dupa care vom continua cu alte peisaje spectaculoase ale acestei insule precum punctul de belvedere Miradouro do Ferro si vom vizita o plantatie de ceai, singura de acest fel din Europa. Intoarcere la hotel.
Ziua 5 (09.09): EXCURSIE OPTIONALA LA LACURILE SETE CIDADES
Mic dejun. Azi va propunem o excursie optionala de jumatate de zi spre partea de vest a insulei Sao Miguel cu spectaculoasele lacuri vulcanice Sete Cidades. Acestea sunt doua lacuri gemene, unul cu apa verde si celalalt cu apa albastra, iar cea mai frumoasa priveliste este cea de la punctul de belvedere Vista do Rei. In continuare vom vizita alte locuri minunate ale acestei frumoase insule precum lacul Santiago si punctul de belvedere Pico do Carvao de unde putem vedea nordul si sudul insulei, dar si peisajele din interior. In incheiere vom vizita o plantatie de ananas unde vom vedea fructul in diferite stadii de crestere. Intoarcere la hotelul din Lagoa.
Ziua 6 (10.09): OPTIONAL, CROAZIERA PE MARE PENTRU OBSERVAREA DELFINILOR SI A BALENELOR
Mic dejun. Optional, va propunem o croaziera pe mare pentru observarea delfinilor si a balenelor (durata aproximativa este de 3-4 ore), daca vremea ne permite. Insulele Azore sunt un adevarat paradis pentru observarea balenelor; in trecut, balenele erau vanate in Insulele Azore, dar azi aceasta activitate este interzisa. Raman doar povestile spuse de pescarii in varsta in port. Pescarii cerceteaza dis de dimineata marea, in cautarea delfinilor si a balenelor. Sansele de a vedea animalele marine sunt mari, insa acest lucru nu este garantat intotdeauna. Cu siguranta, in timpul croazierei vom avea o perspectiva diferita asupra insulei, admirand de pe mare peisajele de coasta. Intoarcere la hotel din Lagoa.
Ziua 7 (11.09): LAGOA
Mic dejun. Ziua de azi este destinata descoperirii orasului in ritm de voie. Lagoa este un oras fermecator situat pe coasta sudica a insulei Sao Miguel. Desi este mai putin cunoscut decat Ponta Delgada, ofera o combinatie de atractii naturale, culturale si gastronomice care merita descoperite.
Ziua 8 (12.09): PONTA DELGADA – ZURICH
Mic dejun. Timp liber. Dupa amiaza transfer la aeroportul din Ponta Delgada. Imbarcare pe zborul companiei Swiss International Air Lines spre Zurich cu decolare la ora locala 23:55.
Ziua 9 (13.09): ZURICH – BUCURESTI
Aterizare in Zurich la ora locala 06:30. Decolare spre Bucuresti la ora locala 12:00 si aterizare la ora 15:20.



PRET/persoana: 1765 EURO
(loc in camera dubla, taxe incluse)

Supliment camera single: 580 EURO

• transport cu avionul Bucuresti – Ponta Delgada si retur, compania Swiss International Air Lines, cu schimbarea curselor in Zurich;
• un bagaj de cala si un bagaj de cabina;
• 7 nopti cazare cu mic dejun la hotel de 5* in Lagoa;
• transferuri aeroport – hotel – aeroport;
• tur de oras pietonal in Ponta Delgada cu ghid local;
• excursie de o zi in Valea Furnas si Lagoa das Furnas cu dejun inclus;
• bilete de intrare pentru Parcul Terra Nostra;
• insotitor roman de grup;
• taxele de aeroport (pot suferi modificari).

Nota: Taxele de aeroport incluse in pret sunt cele valabile la data lansarii programului, respectiv luna aprilie 2025. In situatia majorarii acestor taxe de catre compania aeriana pana la data emiterii biletelor de avion (biletele se emit cu 7-14 zile inainte de plecare), agentia isi rezerva dreptul de a modifica pretul excursiei conform cu noile valori ale acestor taxe.

• asigurarea medicala de calatorie (optionala);
• asigurarea storno (optionala), se incheie odata cu contractul de comercializare a pachetului de servicii turistice, in pachet cu asigurarea medicala de calatorie;
• bacsisuri (tips) pentru prestatorii locali, de exemplu soferi, personal hotelier, ghizi: aproximativ 40 EURO/persoana – reprezinta o practica internationala apreciata dar optionala (se ofera la sosirea in tara de destinatie);
• biletele de intrare la obiectivele turistice din program, cu exceptia celor mentionate ca fiind incluse;
• excursiile optionale (Croaziera pe mare, Sete Cidades, Jeep safari).

DESCRIEREA HOTELULUI:
Localizare: Doubletree By Hilton Lagoa Azores 5* se afla in Lagoa, la 10 km de Ponta Delgada.
Facilitati hotel: Hotelul pune la dispozitia turistilor acces gratuit la WiFi, restaurant, bar, room service, piscina in aer liber, piscina interioara, centru de fitness si sauna.
Dotari camere: Camerele sunt dotate cu aer conditionat, facilitati pentru prepararea de cafea, TV cu ecran plat, birou.
Site web: https://www.hilton.com/en/hotels/pdlladi-doubletree-lagoa-azores/

PRETURI INFORMATIVE EXCURSII OPTIONALE:
• Croaziera pe mare pentru observarea balenelor si delfinilor: 130 EURO/ persoana. Pretul este valabil pentru minim 20 persoane participante.
• Lacurile Sete Cidades: 60 EURO/ persoana. Pretul este valabil pentru minim 20 persoane participante
• Jeep safari la lacul de foc in Insula Sao Miguel: 90 EURO/ persoana. Pretul este valabil pentru minim 20 persoane participante

TRANSFERURI PRIVATE DIN PROVINCIE LA / DE LA AEROPORT (MINIM 2 PASAGERI):
45 EURO/adult /dus-intors si 10 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele PLOIESTI, GIURGIU, URZICENI
50 EURO/adult/dus-intors si 10 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasul TARGOVISTE
60 EURO/adult/dus-intors si 20 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele SINAIA, PITESTI, ALEXANDRIA, BUZAU, PREDEAL, SLOBOZIA, CALARASI
70 EURO/adult/dus-intors si 25 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele BRASOV, FOCSANI, SLATINA
85 EURO/adult/dus-intors si 30 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele CONSTANTA, CRAIOVA, CARACAL, RM VALCEA, BRAILA, GALATI, TECUCI, FAGARAS
90 EURO/adult/dus-intors si 35 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele TULCEA, BACAU
110 EURO/adult/dus-intors si 40 EURO/copil 2-12 ani/dus-intors din orasele SIBIU, SIGHISOARA, MEDIAS, TG MURES
NOTA: Serviciul de transfer privat este valabil in limita locurilor disponibile la momentul rezervarii.

ORAR INFORMATIV DE ZBOR (ore locale):
05.09: Bucuresti 16:10 – Zurich 17:35 durata zborului: 2h 25min
05:09: Zurich 20:40 – Ponta Delgada 23:05 durata zborului: 4h 25 min
12.09: Ponta Delgada 23:55 – Zurich 06:30 (pe 13.09) durata zborului: 4h 35 min
13.09: Zurich 12:00 - Bucuresti 15:20 durata zborului: 2h 20 min

GRUP MINIM:
20 persoane. Pentru grup de 15-19 persoane, pretul se majoreaza cu 60 EURO/ persoana. Pentru un numar mai mic de 15 participanti, pretul se recalculeaza sau circuitul se anuleaza. De asemenea, in cazul unui grup mai mic, agentia isi rezerva dreptul de a schimba compania aeriana sau hotelurile, cu pastrarea standardelor si cu informarea prealabila a turistilor inscrisi. Locurile confirmate suplimentar fata de grupul rezervat pot fi la un tarif mai mare (in functie de disponibilitatile la avion si cazare) si se supun unor reguli diferite de decomandare.

CONDITII FINANCIARE:
TERMENE DE PLATA:
• 20% din pretul pachetului turistic la inscriere;
• 30% din pretul pachetului turistic cu minim 60 zile inaintea plecarii;
• 50% din pretul pachetului turistic cu minim 45 zile inaintea plecarii.
Procentul aferent primei plati sa va calcula in functie de momentul inscrierii. Daca inscrierea intervine cu mai putin de 45 zile inaintea plecarii, pachetul turistic se va achita integral.
In cazul nerespectarii termenelor de plata, Tour Operatorul isi rezerva dreptul de a anula rezervarea.

CONDITII DE ANULARE / PENALIZARI:
• 10% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 120 zile - 91 zile inaintea plecarii;
• 20% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 90 zile - 60 zile inaintea plecarii;
• 50% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 59 zile - 45 zile inaintea plecarii;
• 100% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face intr-un interval mai mic de 45 zile calendaristice inainte de data plecarii sau pentru neprezentarea la program.

IMPORTANT! Va reamintim ca incheierea unei Asigurari STORNO de calatorie poate acoperi pierderile financiare cauzate de anulare, contracarand efectul penalizarilor aplicate. Va recomandam sa uzati de acest mijloc de protectie financiara care acopera cele mai frecvente evenimente ce cauzeaza anularea calatoriei.

OBSERVATII:
• DOCUMENTE NECESARE CALATORIEI: CARTE DE IDENTITATE VALABILA SAU PASAPORT SIMPLU ELECTRONIC VALABIL CEL PUTIN 6 LUNI DE LA INCHEIEREA CALATORIEI; TOTI COPIII AU NEVOIE DE PASAPORT;
• ACEST PROGRAM NU NECESITA OBTINEREA VIZEI TURISTICE PENTRU CETATENII ROMANI;
• clasificarea pe stele a unitatilor de cazare este cea atribuita de oficialitatile din tarile vizitate, ca atare facilitatile camerelor sunt conforme cu standardele locale;
• conform reglementarilor in vigoare, minorii trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii pentru a fi lasati sa iasa din tara: sa calatoreasca cu cel putin un adult insotitor; sa aiba asupra lor acordul ambilor parinti (sau al parintelui care nu-i insoteste) legalizat la notariat; adultul care-i insoteste, in cazul in care acesta nu este unul dintre parinti, trebuie sa aiba cazier judiciar pe care sa-l prezinte la frontiera; informatii suplimentare pe www.politiadefrontiera.ro;
• persoanele care calatoresc cu copii sub 18 ani trebuie sa detina pe langa pasaportul acestora si o copie a certificatului de nastere al copiilor (este posibil ca autoritatile de la frontiera sa o solicite);
• agentia nu raspunde in cazul refuzului autoritatilor de la punctele de frontiera de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sa paraseasca teritoriul propriu;
• tariful pentru copil este valabil in cazul in care acesta sta in camera cu doi adulti. Pentru a beneficia de tariful de copil acesta trebuie sa nu fi depasit la data inceperii calatoriei varsta mentionata in program.
• distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva de catre turist direct la receptie, asistat de insotitorul de grup;
• in ultimii ani tot mai multe hoteluri si vase de croaziera au initiat politica „fara bani cash” (cash free). Astfel, este posibil ca unii prestatori sa nu mai incaseze bani cash pentru serviciile suplimentare prestate, de aceea este important sa detineti un card de credit cand calatoriti in afara tarii;
• hotelul isi rezerva dreptul de a solicita fiecarui turist o suma cash sau o copie a cartii de credit personale, ca garantie pentru cheltuielile suplimentare ce urmeaza a fi facute pe parcursul sederii;
• pentru anumite facilitati din hotel sau din camera, hotelierul poate solicita taxe suplimentare; in momentul sosirii la hotel solicitati receptionerului sa va informeze cu exactitate asupra lor;
• persoanele care calatoresc singure pot opta pentru camera single sau pentru partaj, caz in care agentia va propune, in functie de inscrierile existente sau ulterioare, un partaj. In situatia in care nu exista partaj pana la expirarea termenului limita de inscriere, agentia nu se obliga sa suporte diferenta de camera single, in consecinta turistul poate sa se retraga fara penalizari sau sa opteze pentru camera single;
• agentia isi rezerva dreptul de a modifica valoarea taxelor de aeroport in cazul in care valoarea acestora este schimbata de compania aeriana;
• agentia nu este raspunzatoare pentru eventualele perturbari ale orarului de zbor;
• in situatia in care turistul achizitioneaza bilete de avion pe zboruri interne iar acestea nu mai corespund noului orar de zbor al cursei internationale, agentia nu are obligatia de a suporta eventualele diferente de pret ocazionate de reemiterea biletelor pe cursa interna; daca circuitul se anuleaza din cauza neintrunirii grupului minim, agentia nu este obligata sa suporte costul respectivelor bilete de avion;
• conducatorul de grup poate modifica programul actiunii in anumite conditii obiective;
• conform reglementarilor internationale, serviciile de ghidaj in interiorul muzeelor pot fi asigurate doar de catre ghizii locali;
• politica de prealocare a locurilor in avion depinde de fiecare companie aeriana; la cerere, se pot furniza informatii suplimentare cu privire la acest aspect;
• agentia nu este raspunzatoare pentru pierderea sau furtul bagajelor, a actelor sau a obiectelor personale; in cazul in care aceste situatii nedorite apar, turistul are obligatia de a depune personal plangere la organele competente;
• excursiile optionale se efectueaza la fata locului cu agentii locale. Sumele aferente acestor excursii nu se incaseaza in numele si pentru agentia Tour Operatoare. Preturile excursiilor optionale pot fi mai mari decat cele ale excursiilor ce pot fi achizitionate de la receptia hotelurilor, aceasta datorandu-se faptului ca persoanele participante vor avea la dispozitie un mijloc de transport care ii va duce si ii va aduce la hotelul respectiv, ghidul excursiei si dupa caz ghid local. Pretul excursiilor este calculat pentru un grup minim de 20 persoane. La un numar mai mic de participanti pretul creste proportional; daca numarul persoanelor inscrise la excursiile optionale este suficient de mare, insotitorul de grup se va alatura turistilor care au achizitionat respectivele excursii, astfel incat cei care raman la hotel vor avea program liber fara insotitor; in situatia in care excursia optionala se va desfasura fara prezenta insotitorului de grup (din cauza numarului mic de participanti), limba de comunicare va fi engleza;
• bacsisurile pentru prestatorii locali (tips) reprezinta o practica internationala si nu sunt obligatorii;
• acest program nu este recomandat persoanelor cu mobilitate redusa;
• in situatia in care turistul are cerinte speciale, cum ar fi dar fara a se limita la: camere alaturate sau cu o anumita localizare, meniu special, acestea vor fi cu titlul de solicitare catre prestatori dar nu vor fi considerate confirmate decat in masura posibilitatilor de la fata locului;
• nominalizarea insotitorului de grup si comunicarea datelor de contact ale acestuia vor fi furnizate cel tarziu cu o saptamana inaintea plecarii in calatorie;
• asezarea in autocar se face in ordinea inscrierilor, incepand cu bancheta a doua;
• achitarea suplimentului de cazare in camera single nu reprezinta dreptul de a beneficia de doua locuri in autocar; daca doriti doua locuri in autocar, aceasta cerinta se poate confirma, in functie de disponibilitati, contra cost;
• prezentul document constituie anexa la contractul de prestari servicii.