Circuit Japonia si Insula Okinawa

JAPONIA ȘI INSULA OKINAWA

16 – 27 noiembrie 2025 (12 zile)
3.790 Euro (taxe de aeroport incluse)

Explorează Japonia în toată splendoarea sa de toamnă, într-un circuit captivant care îmbină peisajele naturale, tradițiile culturale și vibrația modernă a metropolelor. Itinerariul începe în Kyoto, inima istorică a Japoniei, continuă cu explorarea vibrantelor Osaka și Nara, și aduce o notă tropicală în Naha, pe insulele Okinawa. Finalul te poartă prin dinamicul Tokyo, cu o excursie la Muntele Fuji, oferind un amestec perfect de natură, istorie și modernitate. O călătorie fascinantă prin esența Japoniei, de la temple vechi la zgârie-nori futuristici!

D 16.11. BUCUREȘTI – ISTANBUL
L 17.11. ISTANBUL – OSAKA – KYOTO
M 18.11. KYOTO
Mi 19.11. KYOTO – UJI – NARA – KYOTO
J 20.11 KYOTO – OSAKA
V 21.11. OSAKA – NAHA
S 22.11. NAHA
D 23.11. NAHA – TOKYO
L 24.11. TOKYO
M 25.11. TOKYO – MUNTELE FUJI – TOKYO
Mi 26.11. TOKYO
J 27.11. TOKYO – ISTANBUL – BUCUREȘTI


Ziua 1 (duminică, 16.11.2025). BUCUREȘTI – ISTANBUL
• Ne întâlnim la ora 19:45 în Aeroportul Henri Coandă cu conducătorul de grup și plecăm spre Istanbul cu TK 1046 (21:50 – 00:20).

Ziua 2 (luni, 17.11.2025). ISTANBUL – OSAKA – KYOTO, sosire (transfer cu autocarul)
• Sosim în Istanbul la ora 00:20 și continuăm apoi spre Osaka cu TK 86 (02:15 – 18:55).
• Sosim în Aeroportul Kansai din Osaka la ora 18:55, după care vom fi transferați la hotelul din Kyoto cu autocarul, check-in și timp de odihnă.
• Cazare în Kyoto la hotel de 4* (Keihan Kyoto Hachijoguchi sau similar).
• Mese: -
• Transport: privat (autocar).

Ziua 3 (marți, 18.11.2025). KYOTO
• Începem ziua de azi explorând Japonia cu partea ei tradițională, istorică la Kyoto, orașul care are 17 obiective înscrise în Patrimoniul UNESCO. Vizităm:
• Palatul Nijo-joUNESCO WH, fostă reședință a shogunului Tokugawa Ieyasu și a urmașilor săi;
• Templul Kinkaku-ji UNESCO WH (Pavilionului de Aur), actualmente templu ZEN;
• Templul Ryoanji, templu budist Zen, renumit în special pentru grădina sa de piatră, considerată unul dintre cele mai rafinate exemple de design peisagistic japonez;
• Templul Kiyomizu-dera UNESCO WH (Templul Apei Pure) cu zona comercială aferentă.
• Vom descoperi arta preparării ceaiului matcha, tradiție veche japoneză.
• Seara mergem în cartierul Gion, unde cu puțin noroc pot fi văzute Maiko, ucenicele gheișelor.
• Cazare în Kyoto la hotel de 4* (Keihan Kyoto Hachijoguchi sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel.
• Transport: privat (autocar).

Ziua 4 (miercuri, 19.11.2025). KYOTO – UJI – NARA – KYOTO
• Astăzi vom pleca într-un circuit cu trenul, până la Uji și Nara. Vizităm:
• Sanctuarul shintoist Fushimi Inari Taisha din Kyoto, faimos pentru cele peste 10.000 de porți Torii portocalii, o explozie senzațională de culoare;
• Templul Byodoin UNESCO WH, loc sacru deosebit de frumos, construit în secolul al XI-lea, ce impresionează prin arhitectura sa rafinată;
• Templul Todaiji UNESCO WH, cea mai mare clădire de lemn din lume ce adăpostește cel mai mare Buddha de bronz din Japonia, Daibutsu;
• Parcul Nara, cu peste 1.200 de căprioare, mult mai blânde decât ale noastre, considerate mesagere ale zeilor Shinto.
• Ne întoarcem apoi cu trenul la Kyoto.
• Cazare în Kyoto la hotel de 4* (Keihan Kyoto Hachijoguchi sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel.
• Transport: public (tren).

Ziua 5 (joi, 20.11.2025). KYOTO – HIMEJI – OSAKA
» Exact ce trebuie să știți: Bagajele mari vor fi trimise de la Kyoto la Osaka, prin curier rapid (maximum un bagaj de persoană).
• Plecăm spre Himeji cu trenul local. Odată ajunși vizităm:
• Castelul Himeji-joUNESCO WH sau „Castelul Egretei Albe”, considerat cel mai frumos castel medieval japonez, exprimă perfect spiritul arhitecturii japoneze din epoca de glorie a samurailor. Pentru detalii click aici.
• Mergem apoi în Osaka, orașul comercianților și al luminilor de neon. Ne vom plimba prin Namba, Shinsaibashi și Dotonbori, centre vibrante ale vieții de noapte și divertismentului din Osaka, fiind cele mai populare și animate districte ale orașului, pline de atmosferă energică, străzi pline de restaurante, magazine, baruri și locuri de divertisment.
• Cazare în Osaka la hotel de 4* (Grids Premium Hotel Osaka Namba sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel.
• Transport: public (tren).

Ziua 6 (vineri, 21.11.2025). OSAKA – NAHA
• Plecăm dimineața către aeroport, pentru zborul către Okinawa.
• Bine ați venit în Okinawa! Cel mai sudic arhipelag al Japoniei, cu o climă subtropicală, aici temperatura nu coboară sub 15 grade, iar marea este albastră și bogată în recife de corali și viață marină.
• Vom merge într-un tur pe insula principală (Honto) și vom vizita:
• Okinawa World, un parc tematic despre cultura din Okinawa unde vizităm Peștera Gyokusendo.
• Acvariul Kariyushi, deschis în 2020, este un acvariu mai puțin obișnuit, fiind un spațiu interactiv cu tehnologie de ultimă oră.
• Strada Kokusai Dori, inima orașului Naha. Magazine, restaurante, cluburi, cu siguranță nu vă veți plictisi!
• Cazare în Naha la un hotel de 5* (Hewitt Resort Naha sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel.
• Transport: privat (autocar).

Ziua 7 (sămbătă, 22.11.2025). NAHA
• Continuăm să explorăm insula principală, cu următoarele vizite:
• Ryukyu Mura, un sat tradițional ce oferă o privire autentică asupra culturii și tradițiilor unice din Okinawa. Aici ne bucurăm de atmosfera locală și de demonstrațiile culturale interactive.
• Parcul Mairn Busena, centrul principal de atracție al zonei. Acesta oferă oportunități unice de a explora lumea subacvatică fără a intra efectiv în apă. Urcăm la bordul unui vas cu fund transparent pentru a admira diversitatea vibrantă a coralilor și a vieții marine, apoi mergem în observatorul construit sub apă, de unde putem privi pești tropicali, anemone de mare și alte creaturi marine. Apele cristaline din Okinawa permit o vizibilitate excelentă, iar recifurile de corali sunt pline de pești colorați.
• Capul Manzano, este o locație impresionantă cu peisaje naturale deosebite, unde contemplăm frumusețea coastei și oceanului.
• După aceea, explorăm Shurijo Park, un loc plin de istorie și simbol al patrimoniului cultural din Okinawa, descoperind frumusețea arhitecturii sale.
• Ne continuăm călătoria cu o vizită la Mausoleul familiei regale Tama Udun UNESCO WH, construit în 1501, un loc solemn încărcat de istorie.
• Ajungem apoi pe strada Tsuboya Yachimun, renumită pentru ceramica tradițională, unde avem ocazia să admirăm meșteșugurile locale și să achiziționăm suveniruri.
• După ce ne cazăm la hotel și ne relaxăm, încheiem ziua într-un mod memorabil, savurând o cină la un izakaya. Ne delectăm cu preparate locale și ascultăm muzică live din Okinawa, bucurându-ne de atmosfera autentică a insulei.
• Cazare în Naha la un hotel de 5* (Hewitt Resort Naha sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel, cină la un restaurant local.
• Transport: privat (autocar).

Ziua 8 (duminică, 23.11.2025). NAHA – TOKYO
• Începem ziua devreme și ne îndreptăm spre Muzeul Păcii, un loc ce oferă o perspectivă profundă asupra istoriei și impactului războiului în Okinawa. Ne luăm timpul să reflectăm asupra lecțiilor oferite de acest loc solemn și educativ.
• După vizita la muzeu, explorăm Sediul Subteran al Marinei Japoneze, un loc istoric fascinant care ne dezvăluie o parte importantă a trecutului Okinawa. Intrăm în aceste tuneluri și camere subterane, simțind greutatea istoriei din fiecare colț.
• După această incursiune în trecut, ne întoarcem la Aeroportul Naha pentru a ne continua călătoria. Ne îmbarcăm pe zborul spre Aeroportul Haneda, unde începem o nouă etapă a călătoriei noastre.
• După aterizare ne îndreptăm spre Tokyo.
• Cazare în Tokyo la hotel de 4* (Shinagawa Prince sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel.
• Transport: privat (autocar).

Ziua 9 (luni, 24.11.2025). TOKYO, tur de oraș (pe jos și folosind transportul în comun)
» Exact ce trebuie să știți: Distanța parcursă pe jos în această zi este de 10 – 12 km.
• Azi vom explora Tokyo cu un tur de oraș într-o experiență de neuitat. Vizităm:
• Ginza, cea mai cunoscută zonă de restaurante și shopping, cu toate marile firme prezente, unde un metru pătrat poate să ajungă și la 500.000 dolari!
• Koukyo Gaien, adică parcul din fața Palatului Imperial, de unde se vede podul de la intrarea în palat, Nijubashi.
• Asakusa, cu templul Senso-ji, mai cunoscut sub numele de Kannon-sama printre localnici, unul din cele mai vechi și populare temple din Tokyo, cu Nakamise, o zonă comercială din preajma templului, plină de magazine tradiționale cu prăjituri, evantaie, chimonouri, ce redau atmosfera unui Tokyo de odinioară.
• Dejun la un restaurant local. După amiază mergem cu într-o croazieră pe râul Sumida, până la Odaiba, cel mai nou cartier din Tokyo construit pe o insula artificială.
• Cazare în Tokyo la hotel de 4* (Shinagawa Prince sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel, dejun la un restaurant local.
• Transport: public (metrou).

Ziua 10 (marți 25.11.2025). TOKYO – MUNTELE FUJI – TOKYO
• După micul dejun, plecăm cu autocarul către Hakone, parte din Parcul Național Fuji-Hakone. Localitatea este cunoscută pentru nenumăratele izvoare de ape termale și totodată cel mai bun loc din Japonia pentru o panoramă superbă a Muntelui Fuji UNESCO WH, vulcanul perfect și muntele sacru al Japoniei. Zona este faimoasă pentru peisajele sale deosebite și activitățile în aer liber.
• Mergem într-o plimbare cu vaporașul pe Lacul Ashi, format în craterul vulcanului Hakone, după care (dacă vulcanul este liniștit), luăm telecabina să vizităm Valea Owakudani, veche de 300 de ani. Are origine vulcanică și este încă activă: vom vedea aburi sulfuroși ieșind din pământ! Vom degusta o specialitate locală inedită: ouăle fierte în aceste ape termale, negre și cu un ușor gust sulfuros, despre care se spune că pot prelungi viața cu până la 7 ani.
• Cazare în Tokyo la hotel de 4* (Shinagawa Prince sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel, dejun la un restaurant local.
• Transport: privat (autocar).

Ziua 11 (miercuri, 26.11.2025). TOKYO
• Azi vom avea ocazia să ne bucurăm de Tokyo în ritmul propriu. Dimineață vom vizita:
• Muzeul Digital, muzeu de artă imersivă, loc în care veți putea interacționa direct cu arta!
• Ultima oprire va fi în Shibuya, centru al tineretului, cu uriașele ecrane din intersecție, unde pietonii traversează simultan din toate părțile. Intersecția este atât de populară, încât a fost locația pentru numeroase filme și anime-uri populare.
• După amiaza o veți avea liberă pentru cumpărături și pentru a vă lua adio de la Japonia.
• Cazare în Tokyo la hotel de 4* (Shinagawa Prince sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel
• Transport: public

Ziua 12 (joi, 27.11.2025). TOKYO – ISTANBUL – BUCUREȘTI
• Periplul nostru în Țara Soarelui Răsare se încheie și spunem „Sayonara!”.
• La ora 06:45 avem transfer către Aeroportul NARITA, ne îmbarcăm la cursa TK51 spre Istanbul (10:15 – 18:05).
• Sosim la Istanbul la ora 18:05 și plecăm mai departe spre București cu TK1045 (20:10 – 20:30).
• La ora 20:30 aterizăm pe Aeroportul Henri Coandă din București.
• Mese: mic dejun.
• Transport: privat (autocar).

 

PERIOADĂ PROGRAM	TARIF
16 – 27 noiembrie 2025	3.790 € /persoană
	TAXE de AEROPORT INCLUSE

Note: *Tariful este calculat pe persoană, loc în cameră dublă/ twin.
**Suplimentul de cameră single este de 800 €/persoană.

 Însoțitor român vorbitor de limba japoneză, bun cunoscător al culturii și tradițiilor locale;
 Transport cu avionul București – Osaka, Osaka – Okinawa, Okinawa – Tokyo și Tokyo – București;
 Taxele de aeroport;
 10 nopți cazare la hoteluri de 4 și 5 stele, cu mic dejunuri incluse;
 2 dejunuri (zilele 9, 10) și 1 cină (ziua 7);
 Intrările la toate obiectivele turistice, conform programului;
 Autocar pentru transferuri aeroport – hotel în Kyoto, hotel în Osaka – aeroport – hotel în Okinawa, hotel în Okinawa – aeroport – hotel în Tokyo și Tokyo – aeroport și în alte zile conform programului;
 Croazieră pe Râul Sumida în Tokyo și la Muntele Fuji;
 Telecabină în Hakone;
 Ceremonia ceaiului;
 Transportul bagajelor de la Kyoto la Osaka (maximum un bagaj de persoană; pentru mai mult de un bagaj se percepe o taxă de aproximativ 20 € pentru fiecare bagaj suplimentar)

x Alte mese decât cele menționate în program;
x Transportul cu alte mijloace decât cele menționate mai sus ca fiind incluse (Exemple: metroul în Osaka și Tokyo, trenul Yurikamome în Tokyo, tramvaiul/autobuzul în Hiroshima, autobuzul în Nara dacă este cazul,etc.); Cost suplimentar: aproximativ 30-35 €/persoană, suma se va înmâna conducătorului de grup;
x Băuturile alcoolice și nealcoolice;
x Cheltuieli de natură personală;
x Taxe de depozitare bagaje în gări;

CONDIȚII DE REZERVARE:
• La încheierea contractului se va achita un avans de minimum 30% din tariful total al pachetului turistic;
• Diferența de până la 50% din valoarea totală a pachetului turistic se achită cu 65 de zile înainte de plecare;
• Diferența de până la 100% din valoarea totală a pachetului turistic se achită cu 35 de zile înainte de plecare.

ACTE NECESARE:
• Pentru călătorie aveți nevoie de pașaport valabil cel puțin 6 luni de la data încheierii excursiei; pentru deținătorii de pașapoarte provizorii este necesară obținerea de viză turistică.

OBSERVAȚII:
• Prezentul document constituie anexa la contractul de prestări servicii.
• Tarifele sunt in euro / persoană. Tarifele sunt valabile pentru grup de 20 persoane. În cazul în care nu se întrunește numărul minim menționat, prețul se poate majora cu până la 10%, dacă nu este precizat altfel. Această condiție este acceptată de cei înscriși la excursie automat, la semnarea contractului de prestări servicii turistice și nu constituie motiv de anulare. Numărul minim de participanți pentru a se organiza excursiile opționale este egal cu numărul minim de participanți pentru întregul program, dacă nu este precizat altfel. Sub acest număr, agenția poate majora prețul sau anula opționalul.
• Grupul va avea însoțitor vorbitor de japoneză, pe tot parcursul programului
• Conducătorul de grup poate modifica programul acțiunii în anumite condiții obiective fără a altera conținutul programului;
• În situația în care croaziera pe Râul Sumida nu se poate realiza din cauza vremii nefavorabile, aceasta nu se va reprograma, dar se va oferi în schimb o cină.
• În cazul în care turistul renunță la excursie (circuite), indiferent de motive, acesta va suporta următoarele penalități calculate din valoarea totală a excursiei:
 penalizare 10% din prețul excursiei dacă anularea se face între 120 – 91 de zile până la plecare;
 penalizare 30% din prețul excursiei dacă anularea se face între 90 – 61 de zile până la plecare;
 penalizare 50% din prețul excursiei dacă anularea se face între 60 – 30 de zile până la plecare;
 penalizare 100% din prețul excursiei dacă anularea se face cu mai puțin de 30 de zile până la plecare sau pentru neprezentare la plecare (no-show).
• Aceste penalizări se aplică în toate cazurile, cu excepția programelor cu croazieră, sau programe confirmate cu propriile reguli de achitare, anulare, penalizare (ex: programe de Paște, Crăciun, Revelion, Early Booking, sejururi, pachete individuale, etc).
• Rezervările pentru pachetele de Crăciun /Revelion/ Paște/ Early Booking anulate, sunt supuse unor condiții speciale de penalizare:
 penalizare 10% din prețul excursiei dacă anularea se face între 120 – 91 de zile până la plecare;
 penalizare 50 % dacă retragerea se face între 90 – 61 de zile înaintea începerii excursiei;
 penalizare 80 % dacă retragerea se face între 60 – 45 de zile înaintea începerii excursiei;
 penalizare 100 % dacă retragerea se face cu mai puțin de 45 de zile până la plecare sau pentru neprezentare la plecare (no-show).
• În cazul programelor care includ croaziere, temenele se modifică, astfel:
 penalizare 10% din prețul excursiei dacă anularea se face între 120 - 91 de zile până la plecare
 penalizare 30 % dacă retragerea se face între 90 – 61 de zile până la plecare
 penalizare 50 % dacă retragerea se face între 60 – 45 de zile până la plecare
 penalizare 100 % dacă retragerea se face cu mai puțin de 45 de zile până la plecare sau pentru neprezentare la plecare (no-show).
• La hotelul tradițional japonez –”ryokan”- nu toate camerele sunt dotate cu baie privată; această facilitate vă va fi oferită în limita disponibilității hotelului.
• Accesul în hotelurile din Japonia se face începând cu ora 15:00, ieșirea din hotel se face până în ora 10:00;
•Agenția noastră depune toate eforturile necesare pentru a vă respecta preferințele, dar nu putem garanta camere duble sau twin (pat matrimonial sau paturi separate), respectiv camere de fumători sau nefumători decât în limita disponibilității acestor facilități la hotelurile partenere;
•În situații de excepție (evenimente, congrese, conferințe, târguri etc.) agenția poate opera modificări în structura programului, fără a afecta vizitarea obiectivelor turistice.
•Compania aeriană și orele de zbor menționate în program sunt cu titlu informativ și pot fi schimbate. Agenția nu este responsabilă în cazul în care programul turistic nu poate fi realizat, parțial sau total, din cauza modificării orarului de zbor, întârzierii sau anulării curselor aeriene. Siguranța bagajelor pe durata transportului aerian cade în sarcina companiei aeriene.
•Taxele de aeroport sunt valabile la data întocmirii programului și pot fi modificate până la emiterea biletelor de avion.
•Pe durata circuitelor, sosirea la cazare se face de regulă seara, putând apărea întârzieri din cauza condițiilor de trafic, vreme, etc. Orele de sosire la cazare variază de la o zi la alta, în funcție de programul turistic. Agenția nu se face răspunzătoare pentru nerespectarea sau întârzierea programului turistic din cauza condițiilor de trafic (ambuteiaje, închiderea sau schimbarea anumitor sectoare de drum etc.), a vremii, a controalelor vamale sau a indisciplinei anumitor turiști (întârzieri, atitudini ofensatoare sau ostile față de ghizi, conducătorii auto etc.).
•În ciuda diversității de legume folosite de bucătăria japoneză, există o gamă foarte limitată de produse 100% vegetariene sau vegane (post). Vă rugăm să țineți cont că nu putem garanta meniuri vegetariene sau vegane, decât în limita disponibilității la hotelurile și restaurantele partenere;
•Pentru programele care presupun obținerea vizei înainte de plecare, turiștii au obligația să trimită toate documentele solicitate agenției în termenul prevăzut de aceasta pentru a evita orice risc de a nu se obține viza din cauza timpului scurt până la plecare. În cazul în care obținerea vizei este condiționată de prezența fizică a turiștilor pentru interviu, aceștia au obligația de a se prezenta la data și ora la care s-a făcut programarea. Refuzul autorităților consulare de a acorda viza, din orice motiv care nu poate fi imputat agenției, exonerează agenția de la orice răspundere. Turiștilor cărora li s-a refuzat acordarea vizei, li se va returna întreaga sumă achitată în avans, mai puțin anumite costuri percepute de partenerii locali / companii aeriene pentru anularea excursiei, costurile variind în funcție de data anulării serviciilor. Taxa de viză perceputa de Ambasade pentru procesarea vizelor nu se rambursează. În cazul în care turistul își planifică mai multe vacanțe succesive și nu trimite documentele la timp / nu se prezintă personal pentru obținerea vizei, agenția nu poate fi trasă la răspundere iar turistul are obligația de a-și obține singur viza necesară călătoriei.
• Agenția nu răspunde în cazul refuzului autorităților de la punctele de frontieră de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite să părăsească teritoriul propriu;
•Copiii minori pot călători doar: a) însoțiți de ambii părinți b) însoțiți de unul dintre părinți care să aibe acordul notarial al părintelui care nu călătorește ( sau încredințare prin hotărâre judecătorească definitivă, certificat de deces ); c) însoțiți de un adult cu certificat de cazier judiciar în original și acordul notarial al ambilor părinți. Copiii care nu au carte de identitate, vor călători obligatoriu cu pașaportul.
•Turistul are obligația să se asigure că documentele de călătorie precum cartea de identitate sau pașaportul, nu sunt deteriorate (în special elementele de siguranță și/sau poza). Atenție: Cărțile de identitate romanești emise înainte de anul 2009 nu sunt recunoscute ca documente de călătorie în Norvegia. Pentru toate celelalte state din afara Uniunii Europene și pentru acele state pentru care cetățenii români nu au nevoie de viză de intrare, accesul se face pe baza pașaportului valabil cel puțin 6 luni de la data terminării călătoriei. Pentru țările în care cetățenii români au nevoie de viză de intrare, este necesar pașaportul valabil cel puțin 6 luni de la data terminării călătoriei. Anumite state nu permit accesul cu pașaport temporar sau nu aplică vize pe pașaport temporar, de aceea vă rugăm să consultați serviciul consular al țării în care intenționați să faceți deplasarea sau vă consultași în această privință cu agenția de turism. Atenție, persoanele recent căsătorite au obligația de a-și schimba Cartea de Identitate anulată de autorități (perforată/ tăiată).
•Pentru a consulta lista statelor pentru care nu este necesară viza de intrare sau informații suplimentare legate de călătoria cetățenilor români în străinătate, accesați site-ul Poliției de Frontieră www.politiadefrontiera.ro sau al Ministerului de Externe www.mae.ro/travel-conditions .
•Pentru a evita eventuale situații de confuzii sau neînțelegeri, turiștii au obligația ca la înscriere să citească Condițiile Generale de Participare;