Circuit Egipt - Misterele Faraonilor (septembrie)

Plecare 2019: 21.09

Pret: de la 930 €


Program detaliat

Circuit Egipt & Croaziera pe Nil - Misterele Faraonilor

Circuit 12 zile / 10 nopti
Plecare: 21.09.2019

 

ZIUA 1 – Sambata | BUCURESTI - CAIRO
22:30 - Prezentare la Aeroportul Otopeni Henri Coanda pentru intalnirea cu reprezentatul agentiei si imbarcare pe cursa Tarom spre Cairo. Decolare din Bucuresti la 00:30, sosire in Cairo la 02:15 (ora locala). Transfer la Hotel Holiday Inn City Stars 5* sau similar. https://www.holidayinn.com/hotels/gb/en/cairo/croeg/hoteldetail situat in zona superba a Cairo-ului. Langa hotel se gaseste unul dintre cele mai mari mall-uri din Cairo, mall ce cuprinde 7 etaje si aproximativ 640 de magazine http://www.citystars-heliopolis.com.eg ).

ZIUA 2 – Duminica | CAIRO
Mic dejun. Incepem ziua cu vizita piramidelor din exterior. Ne pregatim pentru o calatorie in timp si ajungem la anul 2750 inainte de Iisus Hristos. Mai exact, ne aflam in dinastia a IV a din Egiptul Antic, una dintre cele mai marete dinastii ale magnificei istorii Egiptene.
Trebuie mentionat ca tot Egiptul este considerat un portal energetic extrem de important, mai ales grandioasa piramida a lui Keops, Kefren, Mykerinos si multe alte locatii pe care le vom vizita in aceasta incursiune. Cairo, este unul dintre cele mai vechi si mai importante capitale ale civilizatie antice . Dupa vizita piramidelor si a Sfinxului, ne rasfatam cu vizita la Palatul Parfumurilor, unde se pot achizitiona esentele specifice Egiptului Antic. Este timpul pentru masa de pranz la un restaurant turistic (bautura nu este inclusa). Dupa masa vizitam un atelier de Papirus pentru a descoperi taina fabricarii primei hartii din planta de papirus. Vom intra in contact cu arta manuscrisului, vom descifra din tainele astrologiei antice, vom vedea cum se folosea astrologia in viata de zi cu zi a oamenilor. Se termina ziua de vizita, dar nu inainte de a admira (optional) superbul spectacol de sunet si lumini, unic in lume prin grandoarea sa. La poalele Sfinxului vom admira un portret superb al piramidelor. Cazare si cina la hotel Holiday Inn City Stars 5* sau similar.

ZIUA 3 - Luni | CAIRO
Mic dejun. Optional, putem vizita Alexandria (excursie de 1 zi cu pranz inclus), oras infloritor si capitala a Egiptului in perioada greco – romana. Alexandria din vechime a fost si va ramane un oras legendar, invaluit in mit – cetatea lui Alexandru cel Mare si a Cleopatrei, orasul celebrei bibloteci antice si a farului in forma de turn de pe Insula Pharos. Desi in zilele noastre Alexandria Egiptului Antic este doar putin vizibila, ea fiind mistuita de incendii, cutremure sau revolte ale crestinilor, misterul locului inca persista iar descoperirile arheologice subacvatice din port tot aduc la lumina noi vestigii crezute pierdute. Vom vizita Catacombele, Gradinile Montazah si Turnul lui Pompei si pe exterior Citadela si Biblioteca din Alexandria. Intoarcere la Cairo. Servirea cinei la hotel Holiday Inn City Stars 5* sau similar.

ZIUA 4 - Marti | CAIRO - ASWAN
Mic dejun la hotel. Incepem vizita la cel mai important muzeu din Egipt, Muzeul de Egiptologie, situat in centrul orasului Cairo, mai exact in piata Tahrir (Libertatii), pe malul Nilului. Aici sunt gazduite 100,000 piese expuse si aproximativ 150,000 piese in depozitul muzeului. Din acest motiv autoritatea Egipteana a venit cu ideea sa construiasca un nou muzeu, modern, situat langa zona piramidelor, deschiderea oficiala avand loc in 2020, iar pre-deschiderea in 2019. In acest muzeu vom admira comorile regelui Tut Ankh Amun (din dinastia 18, 1350 de ani inainte de Iisus Hristos), care au fost descoperite in mormantul sau intact in anul 1922. Dupa ce am terminat vizita muzeului, ne indreptam catre Citadela lui Salah Eldin, construita in anul 1176 dupa Iisus Hristos. Vom vizita superba Moschee de Alabastru, a lui Mohamed Ali Pasha, cu cea mai inalta minareta din Orientul Mijlociu. Citadela a fost construita pe un deal pentru a putea supraveghea si proteja orasul Cairo de orice atac. Dupa ce am terminat vizita, ne indreptam spre Bazarul Khan El Khalili - timp liber de aprox. 2 ore. Acesta are o vechimea de peste 1000 de ani. Dupa ce am terminat vizita bazarului, ne indreptam spre gara din Giza ca sa ne imbarcam in tren cu vagon de dormit, cu cusete pentru 2 persoane. Cabina este dotata cu doua paturi suprapuse, aer conditionat, o chiuveta, oglinda si sursa de curent electric de 220 și 110 volti. Trenul nu este clasificat cu stele si apartine Ministerului de Transporturi egiptean. Cina (catering cald) se va servi in tren spre Aswan.

ZIUA 5 - Miercuri | ASWAN (Croaziera)
Mic dejun in tren (catering rece). Transfer de la gara. Incepem ziua cu o vizita la Templul Philae, dedicate zeitei Isis. Optional, se poate vizita Barajul din Aswan, Obeliscul Neterminat si Gradina Botanica. Check-in pe vas de croaziera 5* MS A Sara ( http://www.egypt-nile-cruise.com/ms-a-sara-nile-cruise-ship/ ) sau similar. Cazare si servim pranzul, timp liber dupa masa si cina la restaurantul vasului.

ZIUA 6 – Joi | KOM OMBO (Croaziera)
Va propunem o excursie optionala dimineata devreme, la unul dintre cele mai importante temple din Egipt - Abu Simbel - ridicat in perioadei dinastiei a 19-a, de catre Ramses al II-lea. Inclus in Patrimoniul UNESCO, Abu Simbel este remarcabil prin masivele statui de piatra nisipoasa ale lui Ramses al II-lea. Este un templu unic datorita modului in care discul solar patrunde in incinta camerei sacre, pe fata regelui la rasarit doar doua zile din an si anume 22 februarie - Ziua Regelui și 22 octombrie - Ziua Incoronarii sale. Dupa care vizitam unicul templul al reginei Nefertari aflat in aceeasi zona. Dupa terminarea vizitei, ne intoarcem la Aswan si ne imbarcaram pe vasul de croaziera de 5* pentru a servi masa de pranz. Vasul navigheaza spre Kom Ombo unde se viziteaza templul dedicat zeilor Sobek si Horus. Kom Ombo in Hieroglifa (limba Egipteana veche) inseamna “pamantul auriu” - motivul denumirii fiind legat de faptul ca la o distanta de 70 km de la malul vestic al Nilului se afla o mina de aur. Cina pe vas si petrecere (Galabia Party) unde ne distram, dansam si participam la diverse competitii. Pe timpul noptii vasul navigheaza catre Edfu. Cazare pe vas.

ZIUA 7 – Vineri | EDFU - LUXOR (Croaziera)
Dimineata devreme se ajunge la Edfu unde se viziteaza templul lui Horus Behdet, in traducere, “Horus cel luptator”. Pe peretele acestui important templu este inscriptionata legenda care povesteste despre lupta dintre zeul Horus si zeul Set (unchiul lui Horus), motivul luptei dintre cei doi fiind razbunarea lui Horus pe Set, care l-a omorat pe Osiris, tatal lui Horus. Transferul la templu se face cu trasuri trase de cai. Micul dejun se va servi pe vas, dupa terminarea vizitei templului. Timp liber, vasul navigheaza si ne indreptam catre Luxor, pranzul va fi servit pe vas. Dupa masa, timp liber pentru relaxare pe puntea special amenajata sau la piscina vasului. In drumul nostru spre Luxor, trecem prin ecluza din Esna. Dupa sosirea in Luxor, seara, vom avea parte de o experienta unica atunci cand vom merge pe malul estic al Nilului si vom vizita templul Karnak, grandiosul complex (10 temple), dedicate Zeului Amon-Ra. Numele antic al cetatii este Ipet isut "cel mai ales dintre locuri", aceasta reflectand superioritatea templului si unde se afla un portal energetic extrem de important, se simte vibratia locului imediat cum intram in incinta templului. Dimensiunile sale sunt impresionante: Catedrala St. Paul din Londra sau celebra Notre Dame din Paris ar fi pierdute intre pereții lui. De asemenea, vizitam si templul Luxor, cu frumoasele lui coloane si camera de nastere a lui Amenhotep III, al IX-lea conducator egiptean din dinastia a XVIII-a. Cina pe vasul de croaziera, urmata de un program artistic (dans oriental si dans folcloric).

ZIUA 8 – Sambata | LUXOR - HURGHADA
Mic dejun pe vas. Incepem vizita la Valea Regilor, unde vom avea acces la 3 morminte. Valea Regilor a fost folosita ca si necropola timp de 500 de ani. Au fost descoperite 63 de morminte regale, ultimul si cel mai faimos mormant descoperit apartinand faraonului Tutankhamon (di- nastia XVIII). Mormantul a fost descoperit intact, iar toate comorile sunt expuse astazi la Muzeul de Egiptologie din Cairo. Continuam vizita la Templul Reginei Hatshepsut (prima femeie faraon), unic prin constructia si arhitectura sa. Acest templu a fost ridicat de Amantul ei, Sen Mut, care a fost desemnat cu peste 80 de titluri din partea reginei sale si iubita lui. Mai departe, se viziteaza “Colosii lui Memnon”. Dupa ce terminam vizita, ne oprim la un atelier de Alabastru sa admiram modul de fabricarea a acestei pietre fragile, dupa care ne indreptam cu autocarul (aprox. 208 km) spre Hurghada, superba statiune de la Marea Rosie.
Cazare si cina la Hotel Sunrise Select Garden Beach Resort 5* (camere renovate) https://www.sunrise-resorts.com/Home/HURGHADA/SUNRISE sau similar, All Inclusive. Timp liber pentru relaxare.
Atentie! La vizite se recomanda o tinuta sport (pantaloni scurti, bluza cu maneca scurta, palarie de soare, ochelari si incaltaminte sport inchisa).

ZIUA 9 – Duminica | HURGHADA
Timp liber pentru relaxare sau, optional, va propunem o croaziera pe Marea Rosie (aproximativ 7 ore) cu masa de pranz, bauturi racoritoare, ceai, cafea si apa incluse pe vas. Plecarea se va face de la ora 9:00 dimineata. Croaziera cuprinde in total 3 opriri. Prima este in largul Marii Rosii, pentru snorkeling (timp de aproximativ o ora) unde se pot admira diverse specii de pesti colorati si corali de o frumusete remarcabila. A doua oprire, la plaja, pe insula Ghiftun, timp de o ora, dupa care servim masa de pranz pe vas, iar a treia oprire si ultima, va fi in largul Marii Rosii. Pe toate durata excursiei suntem insotiti de un ghid local si un scafandru. Atentie! Echipamentul pentru snorkeling se va oferi pe vas gratuit, dar va recomandam sa veniti cu echipamentul personal (ochelari de snorkeling si tub).

ZIUA 10 – Luni | HURGHADA
Mic dejun. Timp liber sau excursii optionale. Jeep Safari este o alegere potrivita pentru a treia zi in Hurgada. Veti fi preluati de la hotel cu masini Jeep 4 x 4 in jurul orei 13:00, durata excursiei fiind de aproximativ 6 ore. Aventura in desert incepe cu o plimbare cu ATV-urile. Ne vom de- plasa intr-un sat de beduini pentru a descoperi viata si traditiile acestora. Vom avea ocazia sa admiram uimitorul apus de soare in desert si vom face o scurta oprire la mini gradina zoologica, pentru a vedea animalele din desert. Seara o vom incheia cu cina si program artistic cu dansuri orientale si folclorice. Dupa incheierea programului artistic ne intoarcem la hotel. Atentie! Pentru aceasta excursie se recomanda o tinuta sport (pantaloni lungi, bluza cu maneca lunga, esarfa, palarie de soare, ochelari si incaltaminte sport inchisa).

ZIUA 11 – Marti | HURGHADA – CAIRO
Mic dejun. Timp liber sau excursii optionale. Este un moment unic sa descoperim fascinanta lume acvatica din Marea Rosie. Aici putem admira diverse specii de pesti si corali. De aceea va recomandam o incursiune cu Submarimul Galben. Acesta se scufunda timp de 30 de minute la o adancime de 30 m (durata excursiei este de aprox 2:30 h). Check out la ora 12:00, dar putem folosi plaja hotelului pana la ora 17:00. Seara se face transferul cu autocarul din Hurghada direct la Aeroportul International din Cairo.

ZIUA 12 – Miercuri | CAIRO – BUCURESTI
Sosire la Aeroportul International din Cairo la ora 00:30 pentru imbarcare la cursa Tarom, cu decolare la 03:00. Sosire in Bucuresti la 06:50 (ora locala).

 

Pret/pers.

 

 

 

Persoana/cam.

dubla

Persona/cam.

single

Persona/cam.

tripla

1 copil 2-11.99 ani cu 2

Adulti

(fara pat suplimentar)

1 copil 2-11.99 ani cu 1

Adult

(fara pat suplimentar)

Oferta SPECIALA

PANA LA

31.07.2019

930

1160

930

604

704

Oferta standard

955

1185

955

609

709

Servicii incluse

• 10 nopti cazare in hoteluri 5* si vas de croaziera 5*, dintre care 1 noapte tren cu vagon de dormit cuseta de 2 persoane (trenul nu este clasificat cu stele sau margherete si apartine Ministerului Transportului Egiptean) dupa cum urmeaza:
- 3 nopti la Cairo (o noapte mic dejun si doua nopti demipensiune) in hotel Holiday Inn City Stars 5* sau similar;
- 1 noapte cu demipensiune (catering cald la cina si catering rece la mic dejun) in tren cu vagon de dormit (cusete pentru 2 pers);
- 3 nopti cu pensiune completa pe vas de croaziera 5* - M/S A Sara Nile Cruise sau similar
- 3 nopti cu All Inclusive in Hurghada la hotel Sunrise Garden Beach 5* sau similar.
• Vizite:
- Cairo - o zi intreaga de vizite la Piramide cu intrare in zona Piramidelor din exterior si Muzeul de Egiptologie (intrare inclusa);
- Aswan - vizita la Templul Philae (dedicate zeitei Isis);
- Croaziera - vizite la Templul lui Sobeck si Horus/ Kom Ombo;
- Templul lui Horus/ in Edfu, Malul de est (Templul Luxor & Templul Karnak) si malul de vest/ Valea Regilor, Templul Hatshepsut si colosii lui Memnon;
• Transferuri, autocar cu A/C scaune rabatabile, sistem audio-video;
• Bilet de avion Otopeni – Cairo – Otopeni cu Tarom.
• Ghid local pe toata durata excursiei; insotitor de grup vorbitor de limba romana!
• BONUS! Asigurare Medicala si/sau Storno indiferent de varsta

Servicii neincluse
• Taxe de aeroport 200 eur/pers (pot suferi modificari; se achita in agentie);
• Taxa de viza – 25 usd/ pers (obligatorie; se achita pe aeroportul din Egipt);
• Bacsis 35 eur/pers pentru soferi, hoteluri si croaziera (obligatorii; se achita in Egipt la ghid);
• Bauturi la mese (exceptie la Hurghada unde este All Inclusive);
• Cheltuieli personale;
• Alte obiective turistice decat cele mentionate;
• Excursii/intrari optionale.
Excursii optionale
Excursii/ intrari optionale*:
• Intrarea in “Camera Mumiilor” de la Muzeul de Egiptologie (200 lire egiptene, aprox. 10 €/pers);
• Intrarea in incinta piramidei (300 lire egiptene aprox. 15 €/pers);
• Intrarea in Mormantul lui Tuthankamon (250 lire egiptene, aprox. 12 €/pers), Sity I (1000 lire egiptene, aprox. 50 €/pers) si Ramses al VI-lea (100 lire egiptene, aprox. 5 €/pers);
• Excursie de 1 zi la Alexandria (70 €/pers);
• Aswan - vizite la Barajul Aswan si Obeliscul Neterminat – aprox. 45€/pers. Durata excursiei 4 ore;
• Abu Simbel – 90€/pers. Include transfer privat, ghid de limba romana si taxa de intrare la temple. Durata excursiei 10 ore;
• Blue Lagoon (Hurghada) – 45€/pers, croaziera pe Marea Rosie care include transfer privat, masa de pranz pe vas, instructor de snorkeling si ghid local. Durata excursiei 7 ore;
• Excursie cu submarinul (Hurghada)- 70€/pers. Include transfer privat. Durata excursiei 2 ½ ore;
• Safari (Hurghada) – 50€/pers. Include transfer cu masini Land Cruiser 4×4, cina in stil beduin, spectacol (dans oriental si folcloric), plimbare cu ATV-uri, vizita la mini Gradina Zoologica, ghid local. Durata excursiei 6 ore.

*Preturile excursiilor optionale sunt informative. Acestea sunt calculate pentru un minim de 15 participanti.

Orar de zbor

Orar de zbor informativ (ore locale)

Zbor

Data

Decolare

Ora

Aterizare

Ora

Durata Zbor

Nr. Zbor

Dus

22.09.2019

OTP

00:30

CAI

02:15

02:45

RO 101

Intors

02.10.2019

CAI

03:00

OTP

06:50

02:50

RO 102

Conditii de inscriere, retragere, penalizari

Conditii de realizare a grupului
GRUP MINIMUM 35 PERSOANE.
- Pentru un grup de 30-34 persoane, tariful se majoreaza cu 25 EURO/persoana.
- Pentru grup de 29-20 persoane, tariful se majoreaza cu 35 EURO/ persoana.
- Pentru un numar mai mic de 20 participanti, pretul se recalculeaza sau excursia se reprogrameaza. De asemenea, in cazul unui grup mai mic, agentia isi rezerva dreptul de a schimba compania aeriana sau hotelurile, cu pastrarea standardelor si cu informarea prealabila a turistilor inscrisi. Locurile confirmate suplimentar fata de grupul maxim rezervat pot fi la un tarif mai mare (in functie de disponibilitatile la avion si cazare) si se supun unor reguli diferite de decomandare.

Conditii financiare
TERMENE DE PLATA

30% din pretul pachetului turistic la inscriere.
40% din pretul pachetului turistic cu minim 60 zile inaintea plecarii.
30% din pretul pachetului turistic cu minim 30 zile inaintea plecarii.
Contravaloarea excursiei poate fi achitata in EURO sau RON la cursul bancii tur operatorului, din ziua platii;
Procentul aferent primei plati sa va calcula in functie de momentul inscrierii; Daca inscrierea intervine cu mai putin de 30 zile inaintea plecarii, pachetul turistic se va achita conform termenelor mentionate mai sus. In cazul nerespectarii termenelor de plata, Tour Operatorul isi rezerva dreptul de a anula rezervarea.

CONDITII DE ANULARE / PENALIZARI
20% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 90 zile – 61 de zile
50% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 60 zile – 46 zile inaintea plecarii.
70% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face in intervalul 45 zile – 30 zile inaintea plecarii.
100% din pretul pachetului turistic daca renuntarea se face cu mai putin de 30 zile inaintea plecarii.

Conditii de inscriere:
• Pasaport valabil minimum 6 luni de la data intoarcerii in tara.
• ATENTIE! Verificati documentele necesare calatoriei inainte de plecare – pasaport valabil min. 6 luni de la data sosirii in tara! Persoanele care detin alt tip de pasaport decat cel turistic (pasaport diplomatic, de servici etc) sunt rugate sa se intereseze in ce conditii pot calatori cu pasaportul pe care il detin. Documentele necesare calatoriei pentru minorii insotiti de un singur parinte sau nici unul le gasiti la www.politiadefrontiera.ro Conform legislatiei in vigoare, copiii si infantii (pana la 14 ani) calatoresc DOAR CU PASAPORT!!!
• Detaliile si informarile pentru plecarea grupului se transmit pe e-mail cu o saptamana inaintea plecarii.
• ATENTIE! Biletele de avion sunt nerambursabile si nu permit modificare dupa emiterea lor. Corectitudinea numelor si a datei de nastere intra in responsabilitatea agentiei revanzatoare/ agentului care a efectuat inscrierea, orice penalizare din partea liniei aeriene va fi suportata de acesta;
• Camerele sunt distribuite de receptie, iar cazarea in prima zi si predarea in ultima zi se va face in functie de politica check in/out a fiecarui hotel si in functie de disponibilitatile de moment (in general cazare dupa ora 14:00 si predare pana in ora 12:00); in majoritatea hotelurilor se poate prelungi ora eliberarii camerei contra cost, la receptie.
• Sosirea mai devreme sau plecarea mai tarziu nu va indreptateste sa folositi camera timp mai indelungat. In majoritatea hotelurilor este interzisa introducerea alimentelor si a bauturilor.
• Orice probleme legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva la receptia hotelului sau cu ajutorul reprezentantului local. La majoritatea hotelurilor camera tripla inseamna camera dubla cu pat suplimentar.
• In tren in cuseta sunt locuri doar pentru 2 persoane. In cazul rezervarii a trei persoane (2 adulti + 1 copil sau 3 adulti), a treia persoana va sta in cabina single.
• Uneori hotelierii solicita plati suplimentare pentru utilizarea facilitatilor din camera si hotel (ex.mini bar/frigider, seif). Recomandam turistilor, ca in momentul cazarii in hotel, sa solicite la receptie detalii despre aceste costuri suplimentare; la unele hotelurile de 4 si 5 stele se solicita garantie numerar sau card, ce se restituie/deblocheaza la predarea camerei. Aceste sume se blocheaza pentru garantarea platii facilitatilor hotelului;
• Categoria hotelului, a restaurantului si a mijloacelor de transport turistic, este cea acordata de Ministerul Turismului local;
• Tarifele excursiilor optionale sunt orientative; clientii nu sunt obligati sa le cumpere de la partenerul agentiei noastre (sunt doar recomandate ca servicii sigure); Plangerile si solutionarea acestora se fac doar pe perioada sejurului si la fata locului!
• Nu este nevoie sa se faca vaccinuri prealabile. Va recomandam sa luati cu dvs. medicamentele folosite in mod curent dar si medicamente impotriva bolilor digestive, a insolatiei si a racelii.
• La vizitarea obiectivelor turistice nu sunt restrictii in ceea ce priveste imbracamintea. Totusi in tarile arabe fac exceptie moscheele si templele in folosinta, la vizitarea carora umerii si decolteul trebuie acoperite (cu halate care se dau la intrare).
• In Egipt apa de la robinet poate fi folosita pentru igiena dentara. Pentru baut, se recomanda apa imbuteliata.
• Depuneti documentele, banii, bijuteriile, obiectele de valoare in seif (la receptie sau in camera).
• Tur Operatorul nu raspunde in cazul refuzului autoritatilor de la punctele de frontiera de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sa paraseasca teritoriul propriu;
• Tur Operatorul isi rezerva dreptul de a modifica suma aferenta taxelor de aeroport sau a serviciilor suplimentare, in situatia in care acestea sunt impuse de terti (compania aeriana, unitatile de cazare);
• Compania aeriana are dreptul de a modifica orarul de zbor, prin urmare, agentia noastra nu este raspunzatoare pentru decolarea/aterizarea avioanelor la o alta ora decat cea mentionata in programul excursiei.

Disclaimer: Continutul ofertelor este valabil la data introducerii acestora. Avand in vedere caracterul foarte dinamic al industriei de turism, ofertele pot suferi modificari si uneori nu pot fi actualizate in timp util, in ciuda eforturilor noastre. De aceea, disponibilitatea, tarifele, datele de plecare, orele de zbor si alte informatii esentiale trebuie intotdeauna reverificate cu agentul de turism. Va multumim!
Descrierile si pozele unitatilor de cazare au un caracter strict informativ si sunt preluate in mod automat din sistemele de rezervari ale furnizorilor nostri. In ciuda eforturilor noastre de a va oferi informatii complete si corecte, pozele si descrierile hotelurilor pot sa nu fie intotdeauna actualizate si pot contine erori, de aceea ele nu sunt considerate contractuale. Va sugeram ca de fiecare data sa consultati site-urile oficiale ale hotelurilor si vilelor sau sa cereti detalii agentului de turism.