Circuit Coreea de Sud - Tara diminetilor linistite

CIRCUIT COREEA DE SUD

02 – 13 august 2025 (12 zile)
2.690 Euro (taxe de aeroport incluse)

• Coreea de Sud – „Țara dimineților liniștite”, o fuziune captivantă de tradiție și modernitate!
Vă invităm într-o călătorie în Coreea de Sud care vă va permite să descoperiți o țară fascinantă în care trecutul și modernul se întâlnesc armonios. Puteți explora palate regale maiestuoase, temple budiste și cartiere comerciale pline de viață. Bucătăria tradițională coreeană, concertele K-pop, băile coreene și peisajele naturale din jur oferă o experiență culturală și captivantă unică. Fie că sunteți atras de istorie, modernitate sau natură, Coreea de Sud vă va îndeplini toate așteptările.

S 02.08. BUCUREȘTI – ISTANBUL
D 03.08. ISTANBUL – SEOUL
L 04.08. SEOUL
M 05.08. SEOUL
Mi 06.08. SEOUL
J 07.08. SEOUL
V 08.08. SEOUL
S 09.08. SEOUL – BUSAN
D 10.08. BUSAN
L 11.08. BUSAN
M 12.08 BUSAN – SEOUL – ISTANBUL
Mi 13.08. ISTANBUL – BUCUREȘTI



Ziua 1 (sâmbătă, 02.08.2025). BUCUREȘTI – ISTANBUL – SEOUL
• Ne întâlnim la ora 18:30 în Aeroportul Henri Coandă și plecăm spre Istanbul cu zborul TK 1046 (21:40 – 23:10).
• Sosim în Istanbul la ora 23:10 și plecăm în continuare spre Seoul cu zborul TK 90 (01:50 – 17:40).

Ziua 2 (duminică, 03.08.2025). SEOUL
• Ajungem în Seoul la ora 17:40 și transfer la hotel cu autocarul. Seara vă recomandăm să explorați:
• Cartierul Myeondong, centru comercial și de divertisment popular, renumit pentru străzile sale pline de viață, magazine de branduri de renume mondial, restaurante cu meniuri delicioase și o atmosferă energică care atrage localnici și turiști deopotrivă.
• Cazare în Seoul, la hotel de 4* (Kukdo Hotel sau similar).
• Transport: privat (autocar).

Ziua 3 (luni, 04.08.2025). SEOUL, tur de oraș
• Această zi este consacrată explorării capitalei Seoul, oraș cu 10 milioane de locuitori. Vom vedea și vizita:
• Palatul Gyeongbokgung, cel mai mare dintre cele cinci palate construite în sec. 14 din ordinul împăratului Yi Song-gye, din dinastia Joseon, unde ne vom costuma în Hanbok, costume tradiționale coreene; aici vom vedea și ceremonia schimbării gărzilor.
• Templul Jogyesa, centrul budismului din Coreea, unde vom avea oportunitatea să ne conectăm la liniștea și spiritualitatea acestui loc sacru;
• Palatul Prezidențial Cheong Wa Da (exterior);
• Bukchon Hanok Village, zonă cu sute de case tradiționale, numite hanok, ce datează din perioada dinastiei Joseon. În zilele noastre aceste hanok-uri au fost transformate în centre culturale, restaurante și ceainării, oferind vizitatorilor oportunitatea de a experimenta cultura tradițională coreeană.
• Strada Insadong, strada vibrantă, renumită pentru magazinele de artă, galeriile, antichitățile, târgurile de suveniruri și cafenele tradiționale.
• Vom încheia această zi memorabilă cu o croazieră relaxantă pe râul Han, oferindu-ne o altă perspectivă asupra frumuseții și dinamismului orașului Seoul. Acest moment de relaxare ne va permite să reflectăm asupra aventurilor noastre de până acum și să ne bucurăm de priveliștile pitorești ale orașului în lumina serii.
• Cazare în Seoul, la hotel de 4* (Kukdo Hotel sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel, dejun la restaurant local.
• Transport: privat (autocar).

Ziua 4 (marți, 05.08.2025). SEOUL, excursie opțională în zona demilitarizată DMZ & Lotte Observatory
• Timp liber în Seoul pentru explorarea orașului pe cont propriu.
• Opțional vă propunem o excursie în Zona Demilitarizată (DMZ) dintre Coreea de Nord și Coreea de Sud, stabilită în 1953, la încheierea războiului din Coreea. Se vizitează observatorul Dora, de unde se pot vedea Coreea de Nord și zona demilitarizată, se va coborî în tunelul prin care s-a intenționat invazia Coreei de Sud de către nord coreeni...este o experiență tulburătoare, prin care poate fi înțeleasă mai bine istoria celor două state coreene. Veți reveni în Seoul și veți merge la Lotte Observatory; de pe această platformă de observare veți avea privilegiul de a admira o panoramă uimitoare și de a captura imagini spectaculoase cu centrul orașului Seoul.
» Notă: Excursia opțională se organizează pentru grup de minimum 10 persoane; include transport, însoțitor român și ghid local.
• Cazare în Seoul, la hotel de 4* (Kukdo Hotel sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel.
• Transport: -

Ziua 5 (miercuri, 06.08.2025). SEOUL, excursie opțională SUWON
• Timp liber în Seoul pentru explorarea orașului pe cont propriu sau opțional vă propunem o excursie în Suwon. Pornim către orașul Suwon, unde ne așteaptă o zi captivantă. Se vizitează:
• Parcul Daejanggeum, o destinație iubită de fanii dramelor coreene, oferindu-vă o incursiune fascinantă în lumea dramelor istorice coreene. Aici, veți putea explora studiourile de filmare, unde veți vedea replici ale decorurilor și costumelor folosite în producția serialelor. Veți fi absorbiți în atmosfera autentică a dramelor coreene și veți avea ocazia să vă simțiți ca protagoniștii acestor povești fascinante. Parcul este, de asemenea, folosit pentru filmări comerciale și reclame, precum și ca fundal istoric pentru filmele internaționale despre istoria Coreei.
• Fortăreața Hwaseong, înscrisă în patrimoniul mondial UNESCO, este următoarea noastră oprire. Construită în secolul al XVIII-lea, această fortăreață combină arhitectura militară tradițională coreeană cu inovații tehnice. Veți fi impresionați de zidurile impunătoare, turnurile de artilerie și porțile majestuoase, descoperind bogata istorie și cultura militară a Coreei.
» Notă: Excursia opțională se organizează pentru grup de minimum 10 persoane; include transport, dejun, însoțitor român și ghid local.
• Cazare în Seoul, la hotel de 4* (Kukdo Hotel sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel.
• Transport: -

Ziua 6 (joi, 07.08.2025). SEOUL, excursie opțională la Insula Nami și Petite France.
• Timp liber în Seoul pentru explorarea orașului pe cont propriu sau opțional vă propunem o excursie la Insula Nami și Petite France. Se vizitează:
• Insula Nami: renumită pentru peisajele atractive, folosită ca locație de filmare pentru celebra dramă coreeană „Sonata de iarnă”.
• Petite France: un mic sat francez vibrant, care se remarcă prin clădirile sale viu colorate unde s-au filmat multe drame și spectacole sud-coreene.
» Notă: Excursia opțională se organizează pentru grup de minimum 10 persoane; include transport, însoțitor român și ghid local.
• Cazare în Seoul, la hotel de 4* (Kukdo Hotel sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel.
• Transport: -

Ziua 7 (vineri, 08.08.2025). SEOUL, orașul viitorului
• Timp liber în Seoul pentru explorarea orașului pe cont propriu sau opțional vă propunem o excursie în care veți explora partea modernă a orașului Seoul. Se vizitează:
• Hyundai Motorstudio Goyang, cel mai mare parc tematic de automobile din Coreea, oferind divertisment vizitatorilor în timp ce învață despre cum sunt fabricate mașinile și cum funcționează. Există multe facilități de care vă puteți bucura, puteți savura o cafea sau puteți vizita magazinul, care oferă colecții speciale și suveniruri. Veți redescoperi mașina ca fiind mai mult decât un simplu mod de transport.
• Starfield Library: această bibliotecă impresionantă și modernă este mult mai mult decât un loc pentru cărți. Este o adevărată atracție culturală, unde puteți să vă relaxați și să vă bucurați de atmosfera liniștită și de arhitectura spectaculoasă, înconjurați de mii și mii de cărți.
• COEX Mall: unul dintre cele mai mari centre comerciale din Asia, COEX Mall vă întâmpină cu o ofertă variată de magazine, restaurante și atracții. Aici aveți oportunitatea de a experimenta bucuria cumpărăturilor și de a vă răsfăța papilele gustative cu deliciile gastronomiei coreene și internaționale.
» Notă: Excursia opțională se organizează pentru grup de minimum 10 persoane; include transport, însoțitor român și ghid local.
• Cazare în Seoul, la hotel de 4* (Kukdo Hotel sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel.
• Transport: -

Ziua 8 (sâmbătă, 09.08.2025). SEOUL – BUSAN
• Plecăm astăzi cu trenul super expres KTX la Busan, drum de aproximativ 2 ore. Busan este al doilea oraș ca mărime din Coreea de Sud, renumit pentru portul său, plajele frumoase, precum Haeundae și Gwangalli. Aici, ne așteaptă noi aventuri și descoperiri într-unul dintre cele mai vibrante orașe ale țării.
• Odată sosiți admirăm peisajele spectaculoase oferite de Plaja Haeundae.
• Cazare în Busan la hotel de 4* (Felix by STX sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel.
• Transport: privat (autocar), public (tren).

Ziua 9 (duminică, 10.08.2025). BUSAN
• Astăzi explorăm orașul Busan. Vizităm:
• Templul Haedong Yonggung, unul dintre cele mai frumoase temple din Coreea de Sud, așezat pe coasta mării;
• Cheongsapo Daritdol, pasarelă suspendată cu podeaua și balustradele de sticlă, ce permite vizitatorilor să se bucure de o panoramă spectaculoasă;
• Piața de pește Jagalchi, pentru că Busan este unul dintre cele mai mari porturi din Coreea de Sud, iar aceasta este cea mai faimoasă piață din țară;
• Gamcheon Village, renumit pentru casele sale colorate și înguste, dispuse pe dealurile abrupte; aici vom găsi galerii de artă, ateliere de meșteșuguri tradiționale, magazine, un loc căutat de turiști pentru peisajele unice și atmosfera boemă;
• Cazare în Busan la hotel de 4* (Felix by STX sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel, dejun la restaurant local.
• Transport: privat (autocar).

Ziua 10 (luni, 11.08.2025). BUSAN, excursie opțională GYEONGJU
• Timp liber în Busan pentru a ne bucura de plajă.
• Opțional vă propunem o excursie la Gyeongju, oraș cu o istorie de 2.000 de ani, inclus în Patrimoniul UNESCO. Este o concentrare remarcabilă de pagode, temple, palate din perioada înfloritoare a dinastiei Silla, din sec. VII-X. Se vizitează:
• Templul Bulguksa, unul dintre cele mai frumoase și bine-cunoscute temple din Coreea (sec. al VI-lea), și Grota Seokguram din secolul al VIII-lea, cu impresionanta sa statuie a lui Buddha privind către mare, înconjurată de zece discipoli. Ambele temple, sculptate din granit, sunt înscrise în Patrimoniul Mondial UNESCO și reprezintă esența culturii budiste coreene;
• Tumulusul Daereungwon, mărturie a însemnătății și bogăției istorice a regatului Silla. Artefactele prețioase excavate din morminte, cum ar fi coroanele, șepcile și centurile din aur, ilustrează bogăția și rafinamentul acestei civilizații antice;
• Observatorul Cheomseongdae (exterior), înscris în Patrimoniul Mondial UNESCO, este cel mai vechi observator astronomic din Asia de Est. Construit din 362 de blocuri de granit, reprezentând zilele anului lunar, acest loc este o mărturie a avansului științific și cultural;
• Anapji Pond, construit inițial în anul 674 d.Hr. la ordinul regelui Munmu, iazul a servit atât ca grădină decorativă, cât și ca bazin de reflexie pentru Palatul Banwolseong din apropiere și este înconjurat de pavilioane frumoase, alei și verdeață luxuriantă, creând o atmosferă senină și pitorească.
» Notă: Excursia opțională se organizează pentru grup de minimum 15 persoane; include transport, însoțitor român și ghid local.
• Cazare în Busan la hotel de 4* (Felix by STX sau similar).
• Mese: mic dejun la hotel.
• Transport: -

Ziua 11 (marți, 12.08.2025). BUSAN – SEOUL – ISTANBUL
• Plecăm astăzi cu trenul super expres KTX la Seoul și apoi vom fi transferați la Aeroportul Incheon, pentru zborul TK 91 către Istanbul (23:20-04:55).
• Mese: mic dejun la hotel.
• Transport: privat (autocar), public (tren).

Ziua 12 (miercuri, 03.05.2025). ISTANBUL – BUCUREȘTI
• Sosim la Istanbul la ora 04:55 și plecăm spre București cu zborul TK 1043 (06:50 – 08:10).
• La ora 08:10 aterizăm pe Aeroportul Henri Coandă din București.

 

PERIOADĂ PROGRAM	TARIF
02 – 13 august 2025	2.690 € /persoană
	TAXE de AEROPORT INCLUSE

Note: *Tariful este calculat pe persoană, loc în cameră dublă/ twin și este valabil pentru minimum 20 de persoane.
Pentru un grup de 15 – 19 persoane, tariful se majorează cu 190 €/persoană.
**Suplimentul de cameră single este de 690 €/persoană.

 Însoțitor român vorbitor de limba engleză, bun cunoscător al culturii și tradițiilor locale;
 Transport cu avionul București – Seoul și retur, cu escală la Istanbul;
 Taxele de aeroport;
 9 nopți cazare la hoteluri de 4 stele, cu mic dejunuri incluse;
 2 dejunuri, conform programului;
 Intrările la toate obiectivele turistice, conform programului;
 Închiriere de costume tradiționale la Palatul Gyeongbokgung,
 Transfer cu trenul de mare viteză KTX;
 Autocar/microbuz pentru transferuri aeroport – hotel în Seoul și pe toată durata programului;
 Ghizi locali;

x Alte mese decât cele menționate în program;
x Băuturile alcoolice și nealcoolice;
x Cheltuieli de natură personală;
x Bacșișuri pentru ghizi locali și șoferi (50 €/persoană, suma se va înmâna conducătorului de grup);
x Excursiile opționale:
• Excursie la DMZ: 130 €/persoană (se achită la înscriere);
• Suwon și platourile de filmare MBC cu dejun: 120 €/persoană (se achită la înscriere);
• Insula Nami și Petite France: 100 €/persoană (se achită la înscriere);
• Seoul-orașul viitorului: 90 €/persoană (se achită la înscriere);
• Excursie la Gyeongju: 90 €/persoană (se achită la înscriere).
x Asigurare medicală și asigurare storno (recomandate).

CONDIȚII DE REZERVARE:
• La încheierea contractului se va achita un avans de minimum 30% din tariful total al pachetului turistic
• Diferența de până la 50% din valoarea totală a pachetului turistic se achită cu 65 de zile înainte de plecare
• Diferența de până la 100% din valoarea totală a pachetului turistic se achită cu 35 de zile înainte de plecare

ACTE NECESARE:
• Pentru călătorie aveți nevoie de pașaport valabil cel puțin 6 luni în momentul plecării;

OBSERVAȚII:
• Prezentul document constituie anexa la contractul de prestări servicii.
• Tarifele sunt in euro / persoană. Tarifele sunt valabile pentru grup de minimum 20 persoane. În cazul în care nu se întrunește numărul minim menționat, prețul se poate majora cu până la 10%, dacă nu este precizat altfel. Această condiție este acceptată de cei înscriși la excursie automat, la semnarea contractului de prestări servicii turistice și nu constituie motiv de anulare. Numărul minim de participanți pentru a se organiza excursiile opționale este egal cu numărul minim de participanți pentru întregul program, dacă nu este precizat altfel. Sub acest număr, agenția poate majora prețul sau anula opționalul.
• În cazul în care turistul renunță la excursie (circuite), indiferent de motive, acesta va suporta următoarele penalități calculate din valoarea totală a excursiei:
✓ penalizare 10% din prețul excursiei dacă anularea se face între 120 – 91 de zile până la plecare;
✓ penalizare 30% din prețul excursiei dacă anularea se face între 90 – 61 de zile până la plecare;
✓ penalizare 50% din prețul excursiei dacă anularea se face între 60 – 30 de zile până la plecare;
✓ penalizare 100% din prețul excursiei dacă anularea se face cu mai puțin de 30 de zile până la plecare sau
pentru neprezentare la plecare (no-show).
• Aceste penalizări se aplică în toate cazurile, cu excepția programelor cu croazieră, sau programe confirmate cu propriile reguli de achitare, anulare, penalizare (ex: programe de Paște, Crăciun, Revelion, Early Booking, sejururi, pachete individuale, etc).
• Rezervările pentru pachetele de Crăciun /Revelion/ Paște/ Early Booking anulate, sunt supuse unor condiții speciale de penalizare:
 penalizare 10% din prețul excursiei dacă anularea se face între 120 – 91 de zile până la plecare;
 penalizare 50 % dacă retragerea se face între 90 – 61 de zile înaintea începerii excursiei;
 penalizare 80 % dacă retragerea se face între 60 – 45 de zile înaintea începerii excursiei;
 penalizare 100 % dacă retragerea se face cu mai puțin de 45 de zile până la plecare sau pentru neprezentare la plecare (no-show).
• În cazul programelor care includ croaziere, temenele se modifică, astfel:
 penalizare 10% din prețul excursiei dacă anularea se face între 120 - 91 de zile până la plecare
 penalizare 30 % dacă retragerea se face între 90 – 61 de zile până la plecare
 penalizare 50 % dacă retragerea se face între 60 – 45 de zile până la plecare
 penalizare 100 % dacă retragerea se face cu mai puțin de 45 de zile până la plecare sau pentru neprezentare la plecare (no-show).
• Clasificarea hotelurilor, restaurantelor, vasului de croazieră este cea oficial atribuită de organele de resort din țările respective.
• Pentru anumite facilități din hotel sau din cameră, hotelierul poate solicita taxe suplimentare; în momentul sosirii la hotel, solicitați recepționerului sau conducătorului de grup să vă informeze cu exactitate asupra lor;
• Agenția noastră depune toate eforturile necesare pentru a vă respecta preferințele, dar nu putem garanta camere duble sau twin (pat matrimonial sau paturi separate), respectiv camere de fumători sau nefumători decât în limita disponibilității acestor facilități la hotelurile partenere;
• În situații de excepție ( evenimente, congrese, conferințe, târguri etc. ) agenția poate opera modificări în structura programului, fără a afecta vizitarea obiectivelor turistice.
• Compania aeriană și orele de zbor menționate în program sunt cu titlu informativ și pot fi schimbate. Agenția nu este responsabilă în cazul în care programul turistic nu poate fi realizat, parțial sau total, din cauza modificării orarului de zbor, întârzierii sau anulării curselor aeriene. Siguranța bagajelor pe durata transportului aerian cade în sarcina companiei aeriene.
• Taxele de aeroport sunt valabile la data întocmirii programului și pot fi modificate până la emiterea biletelor de avion.
• Pe durata circuitelor, sosirea la cazare se face de regulă seara, putând apărea întârzieri din cauza condițiilor de trafic, vreme, etc. Orele de sosire la cazare variază de la o zi la alta, în funcție de programul turistic. Agenția nu se face răspunzătoare pentru nerespectarea sau întârzierea programului turistic din cauza condițiilor de trafic (ambuteiaje, închiderea sau schimbarea anumitor sectoare de drum etc.), a vremii, a controalelor vamale sau a indisciplinei anumitor turiști (întârzieri, atitudini ofensatoare sau ostile față de ghizi, conducătorii auto etc.).
• Pentru programele care presupun obținerea vizei înainte de plecare, turiștii au obligația să trimită toate documentele solicitate agenției în termenul prevăzut de aceasta pentru a evita orice risc de a nu se obține viza din cauza timpului scurt până la plecare. În cazul în care obținerea vizei este condiționată de prezența fizică a turiștilor pentru interviu, aceștia au obligația de a se prezenta la data și ora la care s-a făcut programarea. Refuzul autorităților consulare de a acorda viza, din orice motiv care nu poate fi imputat agenției, exonerează agenția de la orice răspundere. Turiștilor cărora li s-a refuzat acordarea vizei, li se va returna întreaga sumă achitată în avans, mai puțin anumite costuri percepute de partenerii locali / companii aeriene pentru anularea excursiei, costurile variind în funcției de data anulării serviciilor. Taxa de viză perceputa de Ambasade pentru procesarea vizelor nu se rambursează. În cazul în care turistul își planifică mai multe vacanțe succesive și nu trimite documentele la timp / nu se prezintă personal pentru obținerea vizei, agenția nu poate fi trasă la răspundere iar turistul are obligația de a-și obține singur viza necesară călătoriei.
• Pe durata croazierelor toate plățile efectuate ( băuturi, cumpărături, masaj etc ) se înregistrează pe cardul personal pe care fiecare turist îl primește la îmbarcare. Micul și prânzul se servesc în regim bufet iar cina se servește ori în restaurantul bufet, ori a la carte ( cu meniu la alegere) fiecare pasager având o anumită masă rezervată, de la începutul până la sfârșitul croazierei. Bagajele, atât la îmbarcare cât și la debarcare, sunt transportate de personalul vasului. Seara, fiecare cabină primește un buletin informativ cu toate activitățile care au loc a doua zi ( excursii, spectacole etc ). Cabinele pot să difere din punct de vedere al confortului unele față de altele, cu toate acestea diferența de preț este dată de poziționarea acestora pe vas, cele aflate pe punțile superioare fiind de regulă mai scumpe. Cabinele rezervate la grupuri sunt de regulă cabine interioare / exterioare sau cu balcon, din categoria celor garantate (fără posibilitatea alegerii poziției pe o anumită punte) și se nominalizează cu cel mult o săptămână înainte de plecare. Agenția nu se face responsabilă în cazul în care apar nemulțumiri legate de acest aspect. De asemenea, linia de croazieră poate face un upgrade la una sau mai multe cabine (un schimb dintr-o categorie inferioară la o categorie superioară) fără o informare în prealabil și în mod aleatoriu iar agenția nu poate fi trasă la răspundere. În porturile în care oprește vasul, turiștii au posibilitatea să cumpere excursii de la biroul de turism aflat la bord sau să își facă propriul program, însoțitorul roman neavând obligativitatea de a-i însoți.
• Agenția nu răspunde în cazul refuzului autorităților de la punctele de frontieră de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite să părăsească teritoriul propriu;
• Copiii minori pot călători doar: a) însoțiți de ambii părinți b) însoțiți de unul dintre părinți care să aibă acordul notarial al părintelui care nu călătorește ( sau încredințare prin hotărâre judecătorească definitivă, certificat de deces ); c) însoțiți de un adult cu certificat de cazier judiciar în original și acordul notarial al ambilor părinți. Copiii care nu au carte de identitate, vor călători obligatoriu cu pașaportul.
• Turistul are obligația să se asigure că documentele de călătorie precum cartea de identitate sau pașaportul, nu sunt deteriorate (în special elementele de siguranță și/sau poza). Atenție: Cărțile de identitate romanești emise înainte de anul 2009 nu sunt recunoscute ca documente de călătorie în Norvegia. Pentru toate celelalte state din afara Uniunii Europene și pentru acele state pentru care cetățenii români nu au nevoie de viză de intrare, accesul se face pe baza pașaportului valabil cel puțin 6 luni de la data terminării călătoriei. Pentru țările în care cetățenii români au nevoie de viză de intrare, este necesar pașaportul valabil cel puțin 6 luni de la data terminării călătoriei. Anumite state nu permit accesul cu pașaport temporar sau nu aplică vize pe pașaport temporar, de aceea vă rugăm să consultați serviciul consular al țării în care intenționați să faceți deplasarea sau vă consultași în această privință cu agenția de turism. Atenție, persoanele recent căsătorite au obligația de a-și schimba Cartea de Identitate anulată de autorități (perforată/ tăiată).
• Pentru a consulta lista statelor pentru care nu este necesară viza de intrare sau informații suplimentare legate de călătoria cetățenilor români în străinătate, accesați site-ul Poliției de Frontieră www.politiadefrontiera.ro sau al Ministerului de Externe www.mae.ro/travel-conditions.
• Pentru a evita eventuale situații de confuzii sau neînțelegeri, turiștii au obligația ca la înscriere să citească Condițiile Generale de Participare.